LOGIN | Member Register | Save to Home | Feed Zone    
Samsung SGH-L700 สวยเหลือเชื่อ
ใครต่อใครหลายๆ คนคงจะได้เห็นโฆษณาของ Samsung SGH-L700 ตามทีวีกันไปเรียบร้อยแล้วน่ะครับ ด้วยการดึงพรี
Lenovo IdeaPad S10 ประกอบแน่น
ผมได้มีโอกาสทดสอบเน็ตบุ๊กอีกหนึ่งรุ่น หนึ่งยี่ห้อที่น่าสนใจอย่าง Lenovo IdeaPad S10 ซึ่งมีขนาดหน้าจอ
มาดูกันดีกว่า ว่าทุกวันนี้ มี
กำลังอยากได้ Netbook ซักตัว ก็เลยมองหาข้อมูลว่า ตอนนี้มี Netbook รุ่นไหน ยี่ห้อไหน ขายอยู่บ้าง มีข้อ
  Home News Reviews Blog Downloads Webboard Gallery PriceCheckTM DigiMagTM
Search
 
 
 
ทุนนอกทุ่มร้อยล้านดอลล์ทำเวบแปลไทย
[ MagmaReport.com - วายร้ายไอที - 04.09.2551 13:50 ]
เอเชีย ออนไลน์ ทุ่มงบหลายร้อยล้านดอลลาร์ ตามรอย "วิกิ พีเดีย" เปิดพอร์ทัลศูนย์รวมคอนเท้นท์จากเวบไซต์ ฉบับแปลภาษาไทย


นายดิออน วิกกินส์ ประธานกรรมการบริหารของเอเชีย ออนไลน์ กล่าวว่า ได้จับมือกับกลุ่มทุนจากญี่ปุ่น "เจเอไอซี (JAIC)"  ร่วมลงทุนพัฒนาพอร์ทัลขนาดใหญ่ รวบรวมคอนเท้นท์หลากประเภทจากเวบไซต์ที่ใช้ภาษาอังกฤษ เยอรมัน สเปน จีน ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย มาแปลเป็นภาษาไทย และรวบรวมคอนเท้นท์เหล่านั้น แยกเป็นประเภทเนื้อหาภายในเวบพอร์ทัล "http://www.asiaonline.net/"
 

ด้านเจเอไอซี เป็นผู้สนับสนุนเงินทุน สำหรับพัฒนาซอฟต์แวร์ด้านการแปลภาษาต่างประเทศ และระบบโครงสร้างพื้นฐานทางไอทีที่จำเป็นกับธุรกิจ ซึ่งที่ผ่านมาลงทุนไปแล้วหลายร้อยล้านดอลลาร์  โดยเฉพาะซอฟต์แวร์แปลภาษาต่างประเทศ เป็นภาษาไทย ที่ใช้ระยะเวลาพัฒนาไม่ต่ำกว่า 2 ปี
 

"ทุกวันนี้ภาษาไทยมีให้อ่านกันบนอินเทอร์เน็ตน้อยเกินไป เช่นเดียวกับภาษาอื่นในเอเชียอีกหลายภาษา ส่งผลให้คนส่วนใหญ่ทั่วภูมิภาคนี้ ถูกปิดกั้นการได้รับประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดของอินเทอร์เน็ต นั่นคือการเข้าถึงข้อมูล และองค์ความรู้ที่มีค่า วันนี้เราได้ขจัดอุปสรรคสุดท้ายในการใช้อินเทอร์เน็ตของคนไทยออกไป นั่นคืออุปสรรคด้านภาษา"
 

ทั้งนี้ เวบเอเชีย ออนไลน์ จะมีลักษณะเนื้อหาคล้ายๆ กับ วิกิ พีเดีย ในแง่การเน้นคอนเท้นท์ที่สร้างองค์ความรู้ให้เกิดขึ้น และให้คนทั่วโลก โดยเฉพาะคนไทยที่เชี่ยวชาญภาษาไทย สามารถมีส่วนร่วมในการปรับแก้ข้อมูลที่ทางเอเชีย ออนไลน์ดึงข้อมูลจากเวบภาษาต่างประเทศ มาแปลเป็นไทย เพื่อให้เกิดความสมบูรณ์มากขึ้น
 

นายวิกกินส์ กล่าวต่อว่า ปัจจุบันเวบไซต์นี้ยังอยู่ระหว่างการทดสอบ และได้เพิ่มปริมาณข้อมูลเป็นสองเท่าจากที่เคยมีอยู่ปีแรก 3 ล้านหน้าเวบ เป็นทั้งหมดกว่า 6 ล้านหน้าเวบ ซึ่งบริษัทคาดว่าในปี 2552 เวบเอเชีย ออนไลน์ จะมีปริมาณข้อมูลจากเวบต่างประเทศ ที่ถูกแปลเป็นภาษาไทยไม่ต่ำกว่า 200 ล้านหน้าเวบเพจ และคาดว่าจะมีผู้เข้าชมข้อมูลภายในเวบต่อวันไม่ต่ำกว่า 50,000 คน
 

ขณะที่ รายได้ของบริษัทจะมาจากการโฆษณาออนไลน์ภายในเวบ ซึ่งแม้ว่าปัจจุบันมูลค่าตลาดจะมีไม่ถึง 1% ของตลาดรวมโฆษณาทั้งหมด แต่บริษัทเชื่อว่า การขยายตัวของการใช้อินเทอร์เน็ตอย่างต่อเนื่องของไทย น่าจะทำให้ตลาดนี้เติบโตมากขึ้น นอกจากนี้ จะมีรายได้มาจากการให้บริการแปลภาษากับบริษัท หรือองค์กรต่างๆ ที่สนใจ โดยคาดว่าปีหน้าบริษัทจะเริ่มทำกำไรได้
 

"ปัจจุบันเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ตกว่า 85% มักไม่ใช่ภาษาของประเทศในเอเชีย โดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งที่ในความเป็นจริงเกือบ 40% ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตปัเป็นคนเอเชีย"





ส่งความคิดเห็น

  • โปรดงดเว้น การใช้คำหยาบคาย ส่อเสียด ดูหมิ่น หรือ กล่าวหาให้ร้ายกัน
  • ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับผู้ดำเนินการเว็บไซต์ และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้
  • ทีมงานเว็บมาสเตอร์ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น
ชื่อ/email ของคุณ *




ความคิดเห็น



กรุณากรอกเลขที่ท่านเห็นในรูปด้านบน
ลงในช่องด้านล่างให้ตรงกัน!



 

Home | News | Reviews | Blog | Downloads | Webboard | Shop Links | Gallery | PriceCheck™ | DigiMag™
Comworld Thailand | Photoworld Thailand | The Better Pix
Prices Look | On Sale | Reviews & Compare | Online Shopping |
Discount Products | Compare Prices | Buy Cheap Prices
© 2005 - 2009, All rights reserved.This website was designed to give best viewing experienced at 1024x768
Any comment please contact webmaster@magmareport.com